臨時通知,關於5月VQP第一次協調會.

BU2BG

召集人:獵狼犬
事由:關於5月份活動,進行第一次協調會....就是聚餐啦
時間:3月30號晚上19:00 請提早到
地址:台北市長安東路一段40號. (芒果樹餐廳)
希望各位會員及相關人員,抽空參加.
協調會後順便用餐 用餐費用平攤.
如有問題:請洽BU2BG.

2大2小  報名

這個時間可真尷尬.....21:00前到不了...

鐵支 發表於 2012-3-29 23:17

                               
登錄/註冊後可看大圖

這個時間可真尷尬.....21:00前到不了...

慢慢來～聽說上次...搞到10點多

992收到1個人

天呀....我現在才看到耶....
我暈倒ㄌ...

好想跟去多認識一些前輩高手呀.....
哈哈哈..下次請早..........

不好意思,我又讓大家聽(笑話)了.
笑話=笑我不能說話.
翻譯真的氣死我了.

248阿信 發表於 2012-3-31 00:32

                               
登錄/註冊後可看大圖

好想跟去多認識一些前輩高手呀.....
哈哈哈..下次請早..........

ㄓㄣ 的事....下次請早

BU2BG 發表於 2012-3-31 09:48

                               
登錄/註冊後可看大圖

不好意思,我又讓大家聽(笑話)了.
笑話=笑我不能說話.
翻譯真的氣死我了.

舉例～翻譯技巧
獵狼犬我說不出話來  你幫我翻譯一下給大家聽
嘰哩咕嚕...  翻譯：酷酷說不出話來要我幫忙翻譯
嘰哩咕嚕...  翻譯：今天很高興大家來，想吃什麼盡量點
嘰哩咕嚕...  翻譯：酒水請自行取用
嘰哩咕嚕...  翻譯：好幹，每個人乾我一杯...
翻譯當場被打..

補上店家照片～以免以後找不到

太棒嚕....................讚